태그 : 쿈코X하루히 요약보기전체보기목록닫기

1

아버지와 같이 뒷마당에 쌓인 낙엽들을 청소하고 왔습니다.

아버지와 같이 뒷마당의 도랑에 잔뜩 쌓였던 낙엽들을 청소하고 왔습니다.(...) 2~3년 넘게 쌓여버린 낙엽을 한꺼번에 청소하려니 정말 힘이 많이 들더군요. 결국 어제 시내 다녀오고 나서 남은 체력까지 고갈...orz 그런고로 체력 회복을 위해서 다시 잠수합니다;;; 그럼...

[쿈코만화번역] '반전 쿈의 우울 개(改)' 두번째.

'반전 쿈의 우울 개(改)' 두번째입니다. 이 작품의 번역은 여기까지. 이 이상은 저도 도저히 번역 못 하겠군요....OTL 지금까지 봤었던 쿈코 관련 만화들 중 쿈코가 '꺄악~'하고 비명을 지르거나, 저렇게 놀란 표정을 짓는 것은 처음 보네요.(...) 그럼...이번엔 좀 위험해서 일단 가립니다.(...)닫기

[쿈코만화번역] '반전 쿈의 우울 개(改)'

쿈코 동인지 '반전 쿈의 우울 개(改)'의 샘플컷이 마침 pixiv에 있어서 번역해보았습니다. 이 작품에 나오는 하루히는 오리지날 하루히보다 좀더 사악(?)해 보이는 듯한 느낌이 드는군요. 게다가 쿈코는 다른 분들의 그림들에 나온 쿈코에 비해서 좀더 말라보이는 듯한 느낌이.... 빈약 그 자체랄까...-_-;; 아무튼 쿈코도 이래저래 고생이 무척 많아보...

けーひろ씨의 쿈코 웹코믹 11화가 올라왔군요.

현재 엘라이스님께서 번역을 진행 중이신 けーひろ씨의 쿈코 웹코믹이, けーひろ씨(omokaji.net) 쪽에서 11화가 올라왔더군요. 쿈코에게 강한 호감을 보이며 노골적으로 접근하던 코이즈미를, 하루히는 '진성호모'가 아니냐고 의심, 분개하면서 그 유명한 '하지 않겠는가'를 연상하는...-_-;;; 그리고 밑의 작가의 코멘트 '다음회, 세계붕괴?" 보아하...
1


이글루스 8주년 기념 위젯

통계 위젯 (화이트)

418
244
3228253