'오타쿠 여자하고 사귀어서 좋았던 9가지 패턴'이라는게 나왔더군요. 흥미가 발동해서 번역해보았습니다. 아래와 같습니다.
【1】오타쿠에 대한 편견이 없어졌다.
【2】노래방에서 당당하게 애니송을 부를 수 있다.
【3】동경하는 상대가 2차원 캐릭터이므로 안심할 수 있다.
【4】자신이 알지 못했던 재미있는 작품을 가르쳐준다.
【5】자신의 취미에도 흥미를 갖게 할 수 있다.
【6】같은 오타쿠로서의 회화에 몰입할 수 있다.
【7】데이트에서 함께 오타쿠계 성지에 갈 수 있다.
【8】대전 게임으로 진검승부가 가능하다.
【9】코스프레 차림을 보여준다.
......흐음. 여친이 오타쿠일 경우에도 의외로 장점이 많이 있군요. 특히 2, 4, 7, 9번이 제일 끌리네요. 하지만 3번은 좀...^^;; 실제로 오타쿠계 여친을 두신 분들의 경우 과연 몇 개나 해당될지 궁금하군요.
그러고보니 제가 아는 오덕녀라곤 직접 만나뵌 적은 없지만 '화성인 바이러스'에 출연하셨던 이한희님뿐인데, 만약 그 분에게 남친이 생겨서 그 사람의 입장에서 본다면 과연 몇 개나 해당될지 궁금한 느낌이 들기도 합니다. 당시 방송에서 본 기억으로 제일 존경하는 사람이 바로 오덕페이트님이었던 것으로 기억합니다만...(후덜덜;;;)
하지만 그전에, 저부터 먼저 여친을 좀 만들고 싶습니다. 오타쿠이든 뭐든간에 좋으니까요. 하지만 지금의 제 처지론 절대 무리이겠죠;; 아마 안될거야... 난...ㅠㅠ 그런 의미에서 오늘 올리는 짤은 인생에서 승리한(?) 어떤 남자의 뒷모습과 그의 오타쿠 여친입니다...OTL
출처 : http://news.livedoor.com/article/detail/5600464/
【1】오타쿠에 대한 편견이 없어졌다.
【2】노래방에서 당당하게 애니송을 부를 수 있다.
【3】동경하는 상대가 2차원 캐릭터이므로 안심할 수 있다.
【4】자신이 알지 못했던 재미있는 작품을 가르쳐준다.
【5】자신의 취미에도 흥미를 갖게 할 수 있다.
【6】같은 오타쿠로서의 회화에 몰입할 수 있다.
【7】데이트에서 함께 오타쿠계 성지에 갈 수 있다.
【8】대전 게임으로 진검승부가 가능하다.
【9】코스프레 차림을 보여준다.
......흐음. 여친이 오타쿠일 경우에도 의외로 장점이 많이 있군요. 특히 2, 4, 7, 9번이 제일 끌리네요. 하지만 3번은 좀...^^;; 실제로 오타쿠계 여친을 두신 분들의 경우 과연 몇 개나 해당될지 궁금하군요.
그러고보니 제가 아는 오덕녀라곤 직접 만나뵌 적은 없지만 '화성인 바이러스'에 출연하셨던 이한희님뿐인데, 만약 그 분에게 남친이 생겨서 그 사람의 입장에서 본다면 과연 몇 개나 해당될지 궁금한 느낌이 들기도 합니다. 당시 방송에서 본 기억으로 제일 존경하는 사람이 바로 오덕페이트님이었던 것으로 기억합니다만...(후덜덜;;;)
하지만 그전에, 저부터 먼저 여친을 좀 만들고 싶습니다. 오타쿠이든 뭐든간에 좋으니까요. 하지만 지금의 제 처지론 절대 무리이겠죠;; 아마 안될거야... 난...ㅠㅠ 그런 의미에서 오늘 올리는 짤은 인생에서 승리한(?) 어떤 남자의 뒷모습과 그의 오타쿠 여친입니다...OTL
덧글
채찍질과 동질감 어느걸 선택해야...
(어느 한쪽이 굽혀주지 않는 이상 싸울 수 밖에 없는데 특성상 굽히기가 쉽지 않겠죠...)
아마 남성 오타쿠들이 생각하는 오타쿠 여자친구는 '남성향 작품을 즐기는 여성 오타쿠'가 될 것 같은데... 아무래도 적을 수밖에 없겠죠? 당장 반대의 경우로 생각해도 그러니까요.
뭐, 일단은 여친부터 있어야 하겠습니다만.(...)
지금 생각해보면 절교 안한게 다행이지;; 아직도 잘 연락하고 지내지만;;
【1】오타쿠에 대한 편견이 없어졌다.
뭐 일단 둘다 오덕이다보니...
【2】노래방에서 당당하게 애니송을 부를 수 있다.
그건 서로 편하고
【3】동경하는 상대가 2차원 캐릭터이므로 안심할 수 있다.
2차원 캐릭터라도 애인 앞에서 이성 캐릭터 모에를 강조하면 감정이 상할수 있습니다.
【4】자신이 알지 못했던 재미있는 작품을 가르쳐준다.
남성 취향과 여성 취향은 미묘하게 다릅니다... 그래도 복날 애니를 나란히 앉아 시청이라던가.
【5】자신의 취미에도 흥미를 갖게 할 수 있다.
이건 사실이긴 한데 취향 다르면 GG
【6】같은 오타쿠로서의 회화에 몰입할 수 있다.
왠지 같이 있을때 오덕 이야기 하고 있으면 좀 미묘해서 피하는 화제이긴 하지만 자주 오덕계열로 이야기가 빠지는건 어쩔수 없죠.
【7】데이트에서 함께 오타쿠계 성지에 갈 수 있다.
같이 가긴 하는데 서로 눈이 다른쪽으로 돌아간다는게 미묘...
【8】대전 게임으로 진검승부가 가능하다.
절대 무리. 실력차가....
【9】코스프레 차림을 보여준다.
지금 나이와 몸매에 코스프레 차림은 범죄입니다.
왠지 연애 후에 둘이 같이 휴덕기에 돌입하더군요...<<제 3의 케이스?
근데 노래방만은 오덕오덕해요.
장벽이 너무 높더라는.
【1】오타쿠에 대한 편견이 없어졌다.
-뭐뭐
【2】노래방에서 당당하게 애니송을 부를 수 있다.
-그렇죠
【3】동경하는 상대가 2차원 캐릭터이므로 안심할 수 있다.
-음 뭐 오덕이라고해서 2차원만 동경하는건 아님
【4】자신이 알지 못했던 재미있는 작품을 가르쳐준다.
-가끔
【5】자신의 취미에도 흥미를 갖게 할 수 있다.
-흥미 붙을 때의 이야기..
【6】같은 오타쿠로서의 회화에 몰입할 수 있다.
-그치만 자신의 덕력을 내가 오버하면 싫어함
【7】데이트에서 함께 오타쿠계 성지에 갈 수 있다.
-이건 좀 싫을듯
【8】대전 게임으로 진검승부가 가능하다.
-오타쿠라고 모두 대전을 잘 할 거란 생각을 버려!
하지만 태고의달인이라면 받아줌
【9】코스프레 차림을 보여준다.
-이건 있음 있긴
8번은 좋을것같긴한데 가능하련지
왠지 오타쿠인 여성과 사귀는 것도 좋지만 가장 중요한건 서로 취향을 존중하는 게 아닐지.
실력이 비슷할수록 더욱더 문제.
어느한쪽이 켠디션이 안좋아서 연패라도 하면 분위기가..
망상에 너무 잡혀있으면. 결혼이고 뭐고. 다 물건너 갑니다.
결국 생각해보면 오덕이 되어버린게 고등학교때 여자친구 때문인거 생각하면 에효ㅜㅜ
그전 까지는 거의 이쪽 관련 지식은 전무 했었는데
인생그까이꺼 여자때문에 한방에 훅바뀝니다ㅋㅋㅋ
아니면 오'덕' 여친이냐에서 갈리는듯...
흠....
으앜?!
저는 아직도 달빛천사나 코난 이누야사등을 매우 좋아하고
삽입곡들도 즐겨듣습니다.
그런데 애들이 막놀리네요ㅠㅠ오타쿠래요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ(아 저는여자)
이게 오타쿠인가요???
사실 일본에 대한동경도 있는것같고...
..음..코스프레도 멋져보이고 예뻐보일때가 있어요 ㅋㅋㅋ
기모노 입어보고 싶고 ㅋㅋㅋㅋ이건정말 입을꺼에요!!!언젠가...
그거입고 밤에 일본이곳저곳을 누비고 싶어요.
불꽃놀이를 본다던가....음....네
아 너무 주절주절 거렸군요ㅠㅠ
아무튼
흠....저 오타쿠인가요...
무슨 오타쿱니까. ^^:::