코토네쨩의 멸살일기(天) : [번역] '나가토 세이프 모드 3' P.17

[번역] '나가토 세이프 모드 3' P.17

나가토 세이프 모드 3의 본편을 번역해보는 것도 이걸로 끝이네요. 쿈이 무척 부럽다고 해야할지 아니면 안됐다고 해야할지...-_-a 저런 지옥이라면 몇 번이라도 들어가보고 싶긴 합니다만.(^ ^;)

나가토세이프모드, 나가토안전모드, 나가토X쿈X모리, 나가토유키

# by 코토네 | 2008/06/23 12:44 | 스즈미야 하루히 | 트랙백 | 덧글(17)

트랙백 주소 : http://kotone.egloos.com/tb/3795909
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]

Commented by 츤키 at 2008/06/23 12:45

꼬..꼬옥?!

Commented by あ-군 at 2008/06/23 12:48

꼬옥-!!

Commented by アゼ at 2008/06/23 13:00

...슬프다 쿈(.......)
나가토도 은근 무섭(.....)

Commented by 슈나 at 2008/06/23 13:20

...뭘 꼬옥이라니 ??!!

Commented by 나노링 at 2008/06/23 13:21

[...]

꼬옥 ?

젠장 ㅠ

Commented by John at 2008/06/23 13:29

...

Commented by 半分の月 at 2008/06/23 13:38

... 헉

Commented by RoseKnight at 2008/06/23 13:46

만지작만지작.

Commented by 천사의먼지 at 2008/06/23 13:49

...?(나가토)
?!(쿈)
!!(쿈)
...(쿈)

이런 느낌이네요...

Commented by 프티제롬 at 2008/06/23 14:06

칭X2 인가요?(퍽)

Commented by 코토네 at 2008/06/23 14:14

츤키 & あ-군 >> 꼬옥...!!

アゼ >> 안습 쿈...ㅠ_ㅠ

슈나 >> 상상하신 그 물건입니다.orz

나노링 >> ㅠ_ㅠ

John & 半分の月 >> ......

RoseKnight >> 그랬다간 쿈이 정말 골로 갈지도...;;;

천사의먼지 >> 맞습니다. 분명히 그런 느낌일 듯...;;

프티제롬 >> 칭X2...!?

Commented by Wish at 2008/06/23 14:27

뭔 예긴지 알 수가;

Commented by John at 2008/06/23 14:42

278화 감상문 이제야 썼습니다. 다만, 역시 279화가 나온 상황이라 많은 이야기들이 그 쪽으로 넘어가게 되어서 그다지 길지는 않군요.

Commented by 코토네 at 2008/06/23 15:34

Wish >> 설명해드리자면, 모리씨의 스쿨미즈가 끈이 끊어졌고, 이에 따라 쿈이 반응. 이에 자고 있던 나가토가 깨어나면서 자신을 깨운 그 물건을 손으로 잡아버렸다...는 얘기입니다.-_-;;

John >> 잘 읽었습니다.

Commented by Wish at 2008/06/23 21:33

엄청 위험한 상황이군요;;

Commented by wizard at 2008/06/23 23:52

...꼬옥?!

Commented by 청정소년 at 2008/06/25 12:37

뭐 이젠 포기했습니다....홍차.....

< 이전페이지

다음페이지 >