쿈코 동인지 '반전 쿈의 우울 개(改)'의 샘플컷이 마침 pixiv에 있어서 번역해보았습니다. 이 작품에 나오는 하루히는 오리지날 하루히보다 좀더 사악(?)해 보이는 듯한 느낌이 드는군요. 게다가 쿈코는 다른 분들의 그림들에 나온 쿈코에 비해서 좀더 말라보이는 듯한 느낌이.... 빈약 그 자체랄까...-_-;; 아무튼 쿈코도 이래저래 고생이 무척 많아보이네요. 지못미....
Dack >> 저 하루히라면 정말 찍을지도...-_-;;
헬커스텀 >> 원작 소설의 하루히보다 좀더 나가는 듯??
프티제롬 >> 동감!!
에로플 >> 제게도 그렇게 느껴집니다.
산지니 >> 쿈 뒤에 코를 붙이니 여성이라는 것이 더 실감이 나더군요.(...)
포립 >> 용기가 있는 행동이지만 하루히는 도움이 안된다고 생각했던 듯...(...)
Atlantis >> 동감입니다. 어쩐지 뒷 장면이 궁금해지는군요.
John >> 저 표정의 압박이 참 컸죠;;
アゼ >> アゼ님도 보셨었군요;;;
Minosurin >> 덜덜덜;;;
