코토네쨩의 멸살일기(天) : '나가토 세이프 모드 2' -가족의 단란-

'나가토 세이프 모드 2' -가족의 단란-

OVERALL의 동인지 '나가토 세이프 모드 2'의 '가족의 단란'편을 번역해본 것입니다. 이 장면에서의 쿈은 제가 보기에도 마치 자상한 오빠처럼 보이더군요.^ ^;;

나가토세이프모드, 나가토유키

# by 코토네 | 2008/04/22 13:40 | 스즈미야 하루히 | 트랙백 | 덧글(29)

트랙백 주소 : http://kotone.egloos.com/tb/3713365
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]

Commented by 니와군 at 2008/04/22 13:42

아빠...

Commented by RoseKnight at 2008/04/22 13:42

귀엽다아 -

아제님 링크타고 들왔슴미당

링크해가요' ㅅ'//

Commented by アゼ at 2008/04/22 13:48

아놔 나가토 어쩔(.....)
안전모드 2권인가요? 'ㅅ'

Commented by 코토네 at 2008/04/22 13:56

니와군 >> 네. 아빠입니다. ^ ^
RoseKnight >> 링크 감사합니다~
アゼ >> 네. 안전모드 2권 맞습니다.

Commented by kkendd at 2008/04/22 14:01

모..모에에에!!!!!!

Commented by アゼ at 2008/04/22 14:03

그리고 '실컷' 이란 말 보다는 '맘껏'이 더 어감이 좋지 않을까요?
실컷은 왠지 까는 듯한 느낌이ㅠㅠㅠ

Commented by 코토네 at 2008/04/22 14:04

kkendd >> 동감입니다. 나가토 모에~
アゼ >> 그러고보니 그런 뉘앙스가 느껴지는 것 같기도 하는군요;; 고칠까요??

Commented by 姜滅 at 2008/04/22 14:10

머, 멋져!!이렇게 나가토가 모에!!!!!!!(아니, 나가토는 원래 모에했습니다.)

Commented by 버섯군 at 2008/04/22 14:21

쿠허허헉

Commented by 날림 at 2008/04/22 14:34

아버지가 어때서!!(버럭)

Commented by 코코볼 at 2008/04/22 14:52

아버지군요.

Commented by アゼ at 2008/04/22 15:49

코토네//그 편이 예쁘게 느껴지니까요 'ㅂ'...;;

Commented by 코토네 at 2008/04/22 16:20

姜滅 >> 나가토 모에입니다~!!
버섯군 >> 놀라셨군요.
날림 & 코코볼 >> 전 아버지보다 오빠 쪽이...(어이;;)
アゼ >> 그렇군요.^ ^

Commented by 만고쿠 at 2008/04/22 16:32

안녕하세요. 만고쿠입니다.

흠..

그냥 알아주시길, 오늘 오오츠카 마이 생일입니다.

Commented by アゼ at 2008/04/22 16:45

1권보다 2권이 훨씬 쉽나보군요 'ㅅ'...

Commented by John at 2008/04/22 16:48

그걸 보고도 요리까지 해 주는 모리씨도 상당히...

Commented by 코토네 at 2008/04/22 17:11

만고쿠 >> 알려주셔서 감사합니다.
アゼ >> 아마 1보다 더 대패질이 힘드실겁니다.(...)
John >> 저 상황을 은근히 즐기고 계신 걸지도...

Commented by 츤키 at 2008/04/22 17:46

아버님..

Commented by 헬커스텀 at 2008/04/22 18:46

오오 나가토 오오. 치유되고 있어...[?!]

Commented by 코토네 at 2008/04/22 18:53

헬커스텀 >> 저도 치유되고 있는 중...
츤키 >> 아.. 아버님;;;

Commented by アゼ at 2008/04/22 20:26

아니 어떻길래 대패질이 더 힘들다는 말씀이 ㄷㄷㄷ

Commented by 코토네 at 2008/04/22 20:27

アゼ >> 텍스트량이 1 보다 2 쪽이 조금 더 많아보이는 느낌이 들거든요;;;

Commented by アゼ at 2008/04/22 20:35

2좀 주실 수 있나요ㅠㅠㅠ 궁금해지네요ㅠㅠㅠ

Commented by FlipFlop at 2008/04/22 22:17

그 포지션이라면 Kyon 자신의 여동생 및 미요키치가 있잖습니까;

Commented by 코토네 at 2008/04/22 23:59

アゼ >> 조만간 보내드리든가 또는 올려보겠습니다. 애당초 일반판이고 하니 괜찮겠죠.-_-a
FlipFlop >> 역시 '오빠' 쪽이 맞군요. 한 때 여동생(& 미요키치)을 돌봐준 적도 있을테니..

Commented by 『K´s』 at 2008/04/23 07:52

안녕하세요 케이입니다

오늘은 우리 부대장 생일입니다 (.....)

그래도 현실에게 모에 못하는 자신이 슬펑 ㅠ_ㅠ.. 쿈은 그런 의미에서 매우 부럽다능(바꿔죠 나랑)

Commented by 청정소년 at 2008/04/23 11:34

으아아아아 부럽다아아아!!!

Commented by Minosurin at 2008/04/23 12:49

나이스! 나카토!

Commented by 포립 at 2008/06/19 17:15

아아아..나가토 귀여워요...

< 이전페이지

다음페이지 >