코토네쨩의 멸살일기(天) : 오타쿠의 따님 1권도 정식발매.

오타쿠의 따님 1권도 오늘 학산에서 정식발매가 되었더군요. 오타쿠인 주인공과 그의 평범한(?) 따님이 같이 살게 되면서 벌어지는 해프닝들이 정식판에서도 잘 번역되어 나왔으면 좋겠네요. 만약 역자가 오경화씨라면 무척 낭패가 되겠지만...;;;

오타쿠의따님

# by 코토네 | 2008/03/06 12:27 | 만화 | 트랙백(1) | 덧글(25)

트랙백 주소 : http://kotone.egloos.com/tb/3648694
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]

Tracked from 姜滅의 初歌 at 2008/03/06 12:36

제목 : 자! 사야합니다!!
오타쿠의 따님 1권도 정식발매. 아시는 분은 아시는 오타쿠의 딸...이랄까, 이건 아무튼 사야해요!!(랄까, 대학용돈이 꽤나 짧짧하게 들어오는;;)...more

Commented by 슈나 at 2008/03/06 12:31

부녀지간인가요 (...)
꽤 젊어보이는데...덜덜

Commented by 소우주11 at 2008/03/06 12:31

어잌후(....) 번역안하고 개기길 잘했지...

Commented by 姜滅 at 2008/03/06 12:35

아니, 이건!!하고 사로갑니다!!

Commented by 코토네 at 2008/03/06 12:35

슈나 >> 부녀지간 맞습니다. 주인공이 고교 다녔을 때 만든 아이였다던데...(먼산)
소우주11 >> 내용도 비교적 무난(?)해서 정발 가능성이 높아보였는데, 정말 정발되었더군요.
姜滅 >> 전 자금의 압박으로 당장은 무리...;;

Commented by 姜滅 at 2008/03/06 12:38

& 역자가 오경화씨면 무척 낭패라는건 무슨뜻이여요?(역자쪽에는 관심이 전혀없어서;;)

Commented by 천사고양이 at 2008/03/06 12:41

OTL..

Commented by 교수 at 2008/03/06 12:43

우와 대단하다

Commented by Dataman at 2008/03/06 12:45

...대체 한국에서 정식발매 안될 물건이 있긴 있는 겁니까...
(조금 긴장을 늦추고 읽으면 안드로메다를 맛볼 수 있습니다.)

Commented by 버섯군 at 2008/03/06 12:45

봐야돼!

Commented by PERIDOT at 2008/03/06 12:49

우왕ㅋ굿ㅋ

Commented by Dack at 2008/03/06 13:18

결국 저질러버렸구나.. 학산..

Commented by 이형진 at 2008/03/06 13:21

D님/ 왜 있잖아요, 월홍이라고... '그' 학산마저도 GG칠수밖에 없었다던...

Commented by 헬커스텀 at 2008/03/06 13:25

어익후...보고싶군요...

Commented by DDAL at 2008/03/06 13:42

내용이 궁금하군요.

Commented by 半分の月 at 2008/03/06 13:42

.. 구매를 좀 고민해봐야겠습니다.

Commented by 월광토끼 at 2008/03/06 13:57

왠지 재밌어 보이는 내용이던데.. 볼까 생각중

Commented by JOSH at 2008/03/06 14:00

허크........
이게 나오다니...

Commented by 바르디슈 at 2008/03/06 15:58

정말...

Commented by 코토네 at 2008/03/06 17:23

姜滅 >> 오경화씨가 좀(?) 막 나가는 번역 때문에 악명이 좀 높거든요;;
천사고양이 >> ......
교수 >> 아이들의 시간 정발에 비하면 저 정도야...
Dataman >> 정발되지 못할 물건이라... いいなり!あいぶれ-しょん은 어떨까요?(맞는다)
버섯군 & 월광토끼 >> 꼭 봐야될 물건입니다!
PERIDOT >> 만세~
Dack >> 나이스 학산~!!
이형진 >> 월홍이라.. 대체 어떤 작품일까요;;
헬커스텀 & DDAL >> 저두요~
半分の月 >> 이쪽은 자금 때문에 고민 중이라는;;
JOSH & 바르디슈 >> 정말 내줄 줄은 생각 못 했었지요.

Commented by 프티제롬 at 2008/03/06 18:17

오타쿠도 딸을 가질수 있군요 신기,,

Commented by 다스베이더 at 2008/03/06 20:16

어머나, 저건 꼭 질러야 해!

Commented by 에아 at 2008/03/06 21:01

미치겠다 o<-< 저게 발매된겁니까 ㅠㅠ

Commented by 코토네 at 2008/03/06 22:36

프티제롬 >> 주인공이 오타쿠가 되기 이전에 만든 딸아이입니다;;
다스베이더 >> 저도 동감입니다.(그런데 돈이...;;;)
에아 >> 네. 정발되었어요.

Commented by John at 2008/03/06 22:59

이건 또 뭔가요...

Commented by 코토네 at 2008/03/07 14:03

John >> 주인공이 오타쿠의 아빠이고, 그의 딸이 그의 집에 보내져 같이 살게 되면서 생기는 해프닝을 다룬 듯 합니다.

< 이전페이지

다음페이지 >