스쿨럼블 263화의 네타바레 번역입니다. 하리마와 카라스마는 아직도 전투 중인 것 같군요.
-----------------------------------------------------------------------------------------

#263 TRAGIC HERO
ttp://www.allcinema.net/prog/show_c.php?num_c=173

토  고 : 하리마가 자전거로 더욱 더 폭주!? 남자의 골은 아직 앞이라는 건가!!
하나이 : 나도 지지 않는다!! 자전거는 어디냐!?

하루나 : 오빠는 제가 맡겠습니다.
미코토 : 살았어.

주
――9P의 보행제수습 코메디…./(KC20권선전)
타카노 누님, 과연 보행제 프로듀서…라, 응.
츠카모토 텐마, 최근 1년 중 최대의 컬러로 활발하게.
츠카모토 텐마, 포지티브하게 뒤를 향해….
함께 걷고 싶었을 뿐인데--.
(스크란 KC광고)
(전투중)
수갑, 어떻게 해서 채웠는지는 생각하지 말 것.
――뭐랄ー까, 외부인은 출입 금지.

코멘트
애니메이션 「스쿨럼블 3학기」 DVD 첨부의 KC 발매 결정!
자세한 것은 전용 HP를 검색해봐주세요.
-----------------------------------------------------------------------------------------

카라스마와 하리마의 승부의 결과는 다음화 쯤에 나올 것 같고, 네타를 봐서는 하리마가 그 수갑으로 카라스마의 발을 자신의 발과 묶어버린 것 같군요;; 그러면 텐마를 버리고 도망가지는 못 할테니;; 그리고, 다음 21권은 스쿨럼블 3학기 DVD가 첨부된 한정판이 나오는 모양 같습니다. 그럼...