'스즈미야 하루히쨩의 우울'이라는 것을 봤는데, 이거 개그 위주의 4컷 만화였더군요. SD화된 나가토유키땅이라도 나오는게 아닐까 하고 생각했었습니다만.^ ^; 읽어보니 앞으로 나가토땅이 나올 가능성은 충분히 있는 듯 합니다. 이미 나가토 유키의 백업인 아사쿠라도 SD화되어서 나왔으니까요. 그리고, 스즈미야 하루히의 우울 코믹스가 한국어판이 나온 것을 봐선 이것도 정식발매되지 않을까 싶습니다. 그 경우 번역이 잘 되면야 좋겠지만요. 그럼...
 <번  역>
나가토 : 추워?
쿈     : 응? 그래. 지금까지 밖에서 있었으니까 말야.
나가토 : 그래...

쿈     : 저... 나가토씨?
나가토 : 조금 전까지 직사일광을 받고 있었기 때문에 카디건 부분이 열을 갖고 있어...
         또, 조난당했을 때는 사람의 피부가 제일이라고 했었어. 게임에서.
쿈     : (어느 게임이냐!)