애니판 작안의 샤나 1기에서 제일 안습인 캐릭터는 역시, 오리지날의 히라이 유카리가 아닐까 하고 생각합니다. 원작 소설에선 이름만 나오고, 만화에선 잠시 유우지의 회상 속에서만 모습이 나왔던 것에 비해서 애니에서는 이렇게 쾌활하고 귀여운 소녀로 등장했지만....
결국에는 이렇게 눈이 풀린 모습이 되어서 결국 2화 만에 소멸...ㅠ_ㅠ 하기야 샤나가 당분간 히라이 유카리란 이름으로 유우지의 곁에 있도록 하기 위해선 어쩔 수 없는 희생(?)일지도...;;; 그래도 애니화되면서 이 정도까지 나와준 것만으로도 나름대로 활약(?)은 했다고 볼 수 있을지도 모르겠네요;;;