멋지군요....혹시 하루히 미국판 DVD를 참고했을지도...쿨럭

어쩌면 모에땅에서 고대로 쌔벼왔을지도 모를 일이죠;

제가 고교때 어떤 선생님은 대화 지문에 등장하는 인물들을 슬램덩크 주연들로 채워넣으셨습니다.^^;

크큭~최강인걸요

오타쿠 선생님? ....

저런 교사한테 배웠으면 저도 지금의 영어실력은 아닐텐데 말이죠.

와 저거 ;ㅁ;

어려운 문제입니다...;

어렵습니다 :>
하루히 미국판 DVD광고 들은분들이라면 다 맞출라나요?

타다노 닌겐니와 히미아리마셍!!

즐거운 시험시간이군요..-_-;;

설마 키타고 문제?[설마]

이야 ;;

재미있는 선생님이군요 ㅠㅠ

...혹시 담당 선생님 이름이 아사히나 미쿠루라던가 (...)

특이하군요... 저게 나오다니...

으와아- 학생들 반응이 더 궁금해.. +_+

문제가 모에땅과 너무 흡사하군요 ;;
저런 문제가 나온다면 영어가 좋아질텐데 말이죠...

학생들 일부는 문제풀면서 웃었겠군요...푸훗

저 곳 학생들 전부가 모를 가능성도 있습니다.[퍽]

아놔 저 센스쟁이들

(1) 자기에게 오라는거니까 당연히 "me"겠고
(2) 이게 좀 애매한데, 원문에서 "이 중에"에 해당되는 부분이지만 저기서 "among" 을 쓰는건 좀 어색합니다. "in this class" 라고 쓰는게 맞을듯
(3) "이상."에 해당되는 영어 표현은 "That's it."

아 이게 그거였군요. 그냥 흘려넘기고 다른거나 보고있었는데^^;;

저건 작품을 보지 않았다면 모를 문제...는 아니지만
설마 진짜는 아니겠죠....
아무리 하루히라 해도 일본에서도 서브컬쳐 취급 받는게 현실인데..
(설마 오타쿠들 모아놓은 학원도 아닐테고...)

멋진 선생님이네요~~

풉(.....)

weissjh >> 아마 모에땅에서 가져왔다고 생각 중입니다.^ ^

WRYJINN >> 저도 동감입니다.

MINHA >> 시험 문제에 슬램덩크 주연들을...;;;

시리오르 >> 확실히 최강입니다.^ ^;

엘센 >> 모에땅 2를 열독하시는 선생님이시겠죠.^ ^;

T_Luna >> 그건 저도 동감입니다.

Kato >> ^ ^;

무희 >> 제게도 생각보다 어려워보입니다.

타즈 >> 모에땅 2를 열독한 사람은 맞출 수 있을걸요.

가우리한아 >> 저 역시 공감 중.^ ^;

청정소년 >> 저 학교 학생들은 저 문제를 보고 시험이 즐거워졌을 듯...^ ^;

朝霧達哉 >> 어쩌면 진짜로 키타고가 있을지도 모른다는 생각이... 하히루 시리즈의 배경을 생각하면..;;;

리볼빙 >> ^_^;;

Sakiel >> 참 센스가 넘치는 선생님이시더군요.^ ^;

非狼 >> 담당 선생님의 별명이 쿈일지도 모를 일이죠.^ ^;

John >> 특이할 것도 없죠. 모에가 산업화되고 있는 일본이니까요;;

사화린 >> 저도 궁금합니다. 아마 시험 중에 키득거렸을 듯...^ ^;

츠바사 >> 저라도 좋아질 것 같습니다.^ ^;

메피 >> 아마도 그랬을겁니다.^ ^;

Kmc_A3 >> 교사가 알면 학생들도 알걸요.^ ^

하트브레이커 >> 동감입니다.

Rodion >> 확실히 저 문장에 among은 안 어울리는 것 같군요.

샌드맨 >> 그거 맞을겁니다.

ㄷㄷㄷ >> 찍힌 각도로 봐선 진짜 맞는 것 같습니다.

NHK에 >> 참 멋진 선생님이죠.^ ^;

스칼렛 >> ^ ^;

!!!

순간적으로 히죽 웃은 학생들을 잘 확인하면....

어떤 의미로 용자

저건 동지를 끌어모으려는 모종의 속셈이 들어있는 겁니다.

Shirou君 >> ^ ^;

라인슬링 >> 하루히 시리즈를 아는 사람은 다 웃음을 지었을겁니다.^ ^

마아사 >> 참 용기 있는 선생님이시죠.^ ^;

이프 >> 저도 공감합니다.^ ^

중학교 1학년 때, 물상 서술형 문제로 밀물과 썰물이 들어오는 시간의 차를 이용해서 알리바이를 밝혀내 살인사건의 범인을 찾는 문제가 나온 기억이 떠오르네요.

Kyrie_KNOT >> 범인을 찾기 위해서는 정답을 밝혀내라는거군요.^ ^;